{"id":148,"date":"2025-05-02T16:49:01","date_gmt":"2025-05-02T14:49:01","guid":{"rendered":"https:\/\/porzellanwelt.at\/blog\/?p=148"},"modified":"2025-05-03T10:11:22","modified_gmt":"2025-05-03T08:11:22","slug":"ein-rustikales-sonntagsgericht-mit-feiner-note-lammsteaks-mit-eingemachten-fisolen-und-erdaepfelschmarrn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/porzellanwelt.at\/blog\/ein-rustikales-sonntagsgericht-mit-feiner-note-lammsteaks-mit-eingemachten-fisolen-und-erdaepfelschmarrn\/","title":{"rendered":"Ein rustikales Sonntagsgericht mit feiner Note: Lammsteaks mit eingemachten Fisolen und Erd\u00e4pfelschmarrn auf Terra Corso von Seltmann Weiden"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Manchmal verlangt ein Tag nach einem Gericht, das Herz und Magen zugleich w\u00e4rmt. Wenn zarte Lammsteaks auf liebevoll eingemachte Fisolen und einen herzhaften Erd\u00e4pfelschmarrn treffen, entsteht eine Kombination, die sowohl bodenst\u00e4ndig als auch fein wirkt \u2013 wie geschaffen f\u00fcr ein gem\u00fctliches Sonntagsessen mit der Familie oder guten Freunden. Serviert auf dem nat\u00fcrlichen Porzellan <strong><a href=\"https:\/\/porzellanwelt.at\/porzellan\/Seltmann-Weiden\/terra\/terra-corso\/\">Terra Corso<\/a><\/strong> von <strong><a href=\"https:\/\/porzellanwelt.at\/porzellan\/Seltmann-Weiden\/\">Seltmann Weiden<\/a><\/strong> entfaltet dieses Gericht nicht nur geschmacklich, sondern auch optisch seine volle Wirkung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/porzellanwelt.at\/terra-corso-kaffeeobertasse-0-26l.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"828\" height=\"1000\" data-id=\"149\" src=\"https:\/\/porzellanwelt.at\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/seltmannweiden_terra_corso_02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-149\" srcset=\"https:\/\/porzellanwelt.at\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/seltmannweiden_terra_corso_02.jpg 828w, https:\/\/porzellanwelt.at\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/seltmannweiden_terra_corso_02-248x300.jpg 248w, https:\/\/porzellanwelt.at\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/seltmannweiden_terra_corso_02-768x928.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 828px) 100vw, 828px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kaffeeservice Terra Corso<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/porzellanwelt.at\/terra-corso-teeobertasse-0-14l.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"773\" height=\"1000\" data-id=\"150\" src=\"https:\/\/porzellanwelt.at\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/seltmannweiden_terra_corso_04.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-150\" srcset=\"https:\/\/porzellanwelt.at\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/seltmannweiden_terra_corso_04.jpg 773w, https:\/\/porzellanwelt.at\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/seltmannweiden_terra_corso_04-232x300.jpg 232w, https:\/\/porzellanwelt.at\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/seltmannweiden_terra_corso_04-768x994.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 773px) 100vw, 773px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Teeservice Terra Corso<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein Dreiklang aus Tradition, Qualit\u00e4t und Handwerk<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">F\u00fcr dieses Gericht braucht es nicht viel \u2013 nur gute Zutaten, etwas Zeit und ein H\u00e4ndchen f\u00fcr Aromen. Lammsteaks, richtig zubereitet, sind herrlich saftig und aromatisch. Dazu gesellen sich Fisolen, die durch das Einmachen ihre sommerliche Frische bewahrt haben, sowie ein Erd\u00e4pfelschmarrn, der dem Ganzen eine s\u00e4mige, leicht knusprige Bodenhaftung gibt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Doch bevor wir zum Rezept kommen, darf auch das Auge mitessen. Das Porzellan <strong><a href=\"https:\/\/porzellanwelt.at\/porzellan\/Seltmann-Weiden\/terra\/terra-corso\/\">Terra Corso<\/a><\/strong> von <strong><a href=\"https:\/\/porzellanwelt.at\/porzellan\/Seltmann-Weiden\/\">Seltmann Weiden<\/a><\/strong> bringt mit seiner erdigen Ausstrahlung, den weichen Linien und der samtmatten Oberfl\u00e4che genau jene Authentizit\u00e4t auf den Tisch, die ein Gericht wie dieses verdient. Hergestellt aus hochwertigem Hartporzellan, zeigt sich das Service in eleganter Zur\u00fcckhaltung \u2013 modern und doch vertraut. Es begleitet feine Men\u00fcs ebenso wie bodenst\u00e4ndige Klassiker und unterstreicht die nat\u00fcrliche Note jeder Speise. Ob tiefer Teller oder flache Platte: Terra Corso ist mehr als Geschirr \u2013 es ist ein stiller Mitspieler der Kulinarik.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rezept: Lammsteaks mit eingemachten Fisolen und Erd\u00e4pfelschmarrn<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Zutaten f\u00fcr 4 Personen:<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">F\u00fcr die Lammsteaks:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">4 Lammsteaks (je ca. 180\u2013200 g)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">2 Zweige Rosmarin<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">2 Knoblauchzehen, angedr\u00fcckt<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">3 EL Oliven\u00f6l<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Salz, schwarzer Pfeffer aus der M\u00fchle<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">F\u00fcr den Erd\u00e4pfelschmarrn:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">800 g mehligkochende Erd\u00e4pfel<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">2 Eier<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">80 g Mehl<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">1 kleine Zwiebel, fein gew\u00fcrfelt<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">2 EL Butter oder Butterschmalz<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Salz, Pfeffer, Muskatnuss<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">F\u00fcr die eingemachten Fisolen:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">700 g Fisolen<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">50 g Butter<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">2 EL Mehl<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">250 ml Suppe<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">1 Prise Pfeffer<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">1 Prise Salz<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/porzellanwelt.at\/porzellan\/Seltmann-Weiden\/terra\/terra-corso\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1000\" data-id=\"151\" src=\"https:\/\/porzellanwelt.at\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/seltmannweiden_terra_corso_01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-151\" srcset=\"https:\/\/porzellanwelt.at\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/seltmannweiden_terra_corso_01.jpg 750w, https:\/\/porzellanwelt.at\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/seltmannweiden_terra_corso_01-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Milchkaffeetasse und Becher mit Henkel von Terra Corso<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/porzellanwelt.at\/porzellan\/Seltmann-Weiden\/terra\/terra-corso\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"1000\" data-id=\"152\" src=\"https:\/\/porzellanwelt.at\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/seltmannweiden_terra_corso_03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-152\" srcset=\"https:\/\/porzellanwelt.at\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/seltmannweiden_terra_corso_03.jpg 667w, https:\/\/porzellanwelt.at\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/seltmannweiden_terra_corso_03-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sommerlich dekorierte Tafel mit Seltmann Weiden Terra Corso<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zubereitung:<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>1. Eingemachte Fisolen:<\/strong><br>Die Fisolen putzen, waschen und in mundgerechte St\u00fccke schneiden. In einem Topf Salzwasser zum Kochen bringen und die Fisolen darin bissfest kochen. Danach abseihen. In einem weiteren Topf die Butter schmelzen, das Mehl einr\u00fchren und nur ganz kurz anschwitzen lassen. Mit der Suppe langsam unter st\u00e4ndigem R\u00fchren aufgie\u00dfen und ebenfalls unter R\u00fchren dick einkochen lassen. Mit Salz und Pfeffer w\u00fcrzen. Die Fisolen zugeben und kurz erw\u00e4rmen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>2. Erd\u00e4pfelschmarrn:<\/strong><br>Die Erd\u00e4pfel weich kochen, sch\u00e4len und noch warm durch eine Presse dr\u00fccken. Etwas ausk\u00fchlen lassen. Mit Eiern, Mehl, Zwiebelw\u00fcrfeln und Gew\u00fcrzen zu einer homogenen Masse vermengen. In einer gro\u00dfen Pfanne Butter oder Butterschmalz erhitzen, die Masse hineingeben und langsam goldbraun backen. Mit einem Pfannenwender zerteilen und rundherum br\u00e4unen, bis eine lockere, leicht knusprige Struktur entsteht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>3. Lammsteaks:<\/strong><br>Die Steaks mit K\u00fcchenpapier trocken tupfen. In einer hei\u00dfen Pfanne Oliven\u00f6l, Rosmarin und Knoblauch erhitzen. Die Steaks von jeder Seite ca. 2\u20133 Minuten scharf anbraten (je nach gew\u00fcnschtem Gargrad). Danach 5 Minuten ruhen lassen, mit Salz und Pfeffer w\u00fcrzen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Serviervorschlag:<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Auf <strong><a href=\"https:\/\/porzellanwelt.at\/porzellan\/Seltmann-Weiden\/terra\/terra-corso\/\">Terra Corso<\/a><\/strong> entfalten sich die kr\u00e4ftigen Farben dieses Gerichts besonders sch\u00f6n: das zarte Rosa des Lammfleischs, das leuchtende Gr\u00fcn der Fisolen und das goldene Braun des Erd\u00e4pfelschmarrns bilden ein harmonisches Gesamtbild \u2013 ein Gericht, das nicht nur satt macht, sondern Eindruck hinterl\u00e4sst.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Dieses Rezept bringt regionale Zutaten, klassisches Handwerk und moderne Tischkultur zusammen. Das Porzellan Terra Corso verleiht dem Ganzen die B\u00fchne, die es verdient \u2013 schlicht, ehrlich und mit Charakter. Ein Sonntagsessen, wie es sein soll.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manchmal verlangt ein Tag nach einem Gericht, das Herz und Magen zugleich w\u00e4rmt. Wenn zarte Lammsteaks auf liebevoll eingemachte Fisolen und einen herzhaften Erd\u00e4pfelschmarrn treffen, entsteht eine Kombination, die sowohl bodenst\u00e4ndig als auch fein wirkt \u2013 wie geschaffen f\u00fcr ein gem\u00fctliches Sonntagsessen mit der Familie oder guten Freunden. Serviert auf dem nat\u00fcrlichen Porzellan Terra Corso &hellip; <a href=\"https:\/\/porzellanwelt.at\/blog\/ein-rustikales-sonntagsgericht-mit-feiner-note-lammsteaks-mit-eingemachten-fisolen-und-erdaepfelschmarrn\/\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":158,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,34],"tags":[43,37,36,38,35,16,42,41,25,39,40],"class_list":["post-148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-seltmann-weiden","category-terra-corso","tag-dunkler-rand","tag-erdaepfelschmarrn","tag-fisolen","tag-kartoffelschmarrn","tag-lammsteak","tag-porzellan","tag-retro","tag-retro-design","tag-seltmann-weiden","tag-terra","tag-terra-corso"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/porzellanwelt.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/porzellanwelt.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/porzellanwelt.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/porzellanwelt.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/porzellanwelt.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/porzellanwelt.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162,"href":"https:\/\/porzellanwelt.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148\/revisions\/162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/porzellanwelt.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/porzellanwelt.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/porzellanwelt.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/porzellanwelt.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}